Federal prosecutors in New York charge Michael Avenatti with additional financial crimes, including allegedly forging the signature of his former client Stormy Daniels and diverting nearly $300,000 owed to her into his own account. Those doctored documents Avenatti used to…